RIBANCRENDSZÁM:

Csípőtetkó, a lányok feneke fölé (a medencére) varrt tetoválás, tipikusan valami szimmetrikus nonfiguratív "törzsi" motívum, kínai írásjel, széttárt szárnyú lepke, kolibri, satöbbi.
Az elnevezés arra az elítélő általánosításra épül, hogy az ilyen (akkor éppen) trendi lányok, akik így díszíttették a derekukat, feltehetően hajlanak a szabados szexuális életvitelre, csapodárok, bővérűek, vagy velősen megfogalmazva kurvák.
Lásd még: farfirka | kurvarrat | seggstukkó | söralátét

A kifejezésnek van angol (tramp stamp) illetve német (Arschgeweih) változata is, amelyek magyarításáról akadémikus fejtegetést olvashatsz a szánin:
http://szanalmas.hu/show_post.php?id=61570#end

Orsi, te mit szólsz ehhez? :D