Minden idők – egyelőre! – második legsikeresebb filmjéről már szindrómát neveztek el, amely súlyos depressziós tünetekkel, extrém esetben öngyilkossági vággyal párosul. A tünetek már több ezer nézőnél jelentkeztek; ők a film honlapjának fórumán gyülekeznek. A kiváltó ok az, hogy nem juthatnak el soha Pandora szépséges és utópisztikus bolygójára.

„Tegnap este megnéztem az Avatart, és amikor felkeltem, minden olyan szürkének tűnt – írja az egyik elkeseredett fórumozó. – Nem is tudom, hogy van-e még értelme ­folytatni az életet ezen a kietlen, unalmas, kiégett bolygón."

Ilyen és ehhez hasonló bejegyzések ezrei érkeznek a honlapra, amelyekben az Avatar-szindrómában szenvedők kifejtik: képtelenek szabadulni az álomvilág színpompás világától, s a testvéri lét szépségétől, amelyben Pandora lakói, a Nav'ik osztoznak.