Egy kisebb botrány kezd kialakulni James Cameron körül ugyanis azzal vádolják, hogy lopta az Avatar sztoriját.  A történet nagyon hasonlít egy a 60-as években Arkagyij és Borisz Sztrugrackij által írt Nonn Universe egyes részeire. Az ö művükben jelent meg először Pandora, mindkét történet a XXII. században játszódik, valamint a filmben Na’viknak hívott kékes színű humanoid lényeket a könyvben Naveknak hívják. Persze minden nagyobb film körül vannak ilyen botrányok, de azért ez egy kicsit érdekes. Mindenesetre kíváncsi lennék, hogy mennyi hasonlóság van a 10 kötetből álló sorozat és a film között.